Police in Grenoble, France arrest four people for attempted murder whom they claim protested the fatal shooting of a man