An anonymous transsexual is involved in a landmark case in Hong Kong to win the right to marry her boyfriend.