A dozen people are reported dead during clashes between Mauritanian troops and al-Qaeda militants in Mali's Sahara.