Heavy rains hamper rescue efforts in Sri Lanka following flooding and mudslides that have killed at least 27 people.