Police in Kenya are searching for a gang who killed a British tourist and kidnapped his wife at a beachside resort.