North Island Official alternative names are announced for the North Island and South Island of New Zealand with Te Ika-a-Maui and Te Waipounamu as the respective Maori language names. Sources: TV New Zealand