As the scandal rages on, it emerges Martin Callinan, who resigned as Garda Commissioner this week, wished to withdraw his use of the word "disgusting" to describe the behaviour of whistleblowers but was prevented from doing so by officials in the Department of Justice.