At least six people have been killed and several are missing following a building collapse in the Indian city of Thane.