A man, 66-year-old Coy Featherson, homeless for 20 years, finds a permanent home, with the help of friends who had known