Australian bank ANZ agrees to pay AU$240 million (US$160 million) in penalties, the largest ever imposed by the Securities and Investments Commission, for misconduct including irregularities in a government bond deal and failures affecting its customers.