臺灣 台灣旅美棒球選手王建民出戰老虎隊，以2比0拿下此場勝投，並以16勝的成績追平日籍強投野茂英雄的單季最佳成績，直追南韓投手朴贊浩的18勝亞洲紀錄。同時也追上目前MLB最多勝的哈勒戴（Roy Halladay），並列聯盟勝投王。[http:--news.sina.com.tw-articles-14-12-16-14121612.html?-sports-20060901.html 台灣新浪網]url=http:--news.sina.com.tw-articles-14-12-16-14121612.html?%2Fsports%2F20060901.html [http:--www.ettoday.com-2006-08-31-11336-1984649.htm 東森新聞網]url=http:--www.ettoday.com-2006-08-31-11336-1984649.htm
聯合國 联合国秘书长科菲·安南呼吁以色列解除对黎巴嫩的海上和空中封锁，并表示将致力于解救被真主党武装抓走的2名以军士兵。但遭到双方拒绝。[http:--news.xinhuanet.com-world-2006-08-31-content_5031444.htm 新华网] url=https:--archive.today-20130428151144-http:--news.xinhuanet.com-world-2006-08-31-content_5031444.htm