中國海洋石油總公司 中國海洋石油總公司（CNOOC）在官方網站上宣布，「春曉油氣田工程已經全面進入開發生產階段」。[https:--web.archive.org-web-20060829012614-http:--www.libertytimes.com.tw-2006-new-aug-6-today-int1.htm 自由電子報][http:--news.sina.com.cn-c-2006-08-05-20519667768s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-c-2006-08-05-20519667768s.shtml
北京－东京论坛 第二届“北京－东京论坛”在东京闭幕。论坛发表的联合声明表示要努力推动中日关系走出谷底，建立互利双赢的新关系。[http:--news.sina.com.cn-c-2006-08-04-21379661100s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-c-2006-08-04-21379661100s.shtml
-{zh-hans:台风派比安;zh-hk:颱風派比安;zh-tw:颱風巴比侖;}- -{zh-hans:台风派比安;zh-hk:颱風派比安;zh-tw:颱風巴比侖;}-使得三千多名在香港國際機場候機室滯留過夜的旅客产生不满，驚動警察到場維持秩序。[http:--news.chinatimes.com-Chinatimes-newslist-newslist-content-0,3546,110505+112006080500076,00.html 中時電子報]date=2018年5月
美国全国广播公司 据美国全国广播公司（NBC）报道，美国中央情报局（CIA）多年来一直通过各种渠道秘密搜集世界各国领导人以及重要恐怖分子的健康状况情报。他们所建立的病历库从赫鲁晓夫到尤申科多达数百人，其中以古巴领导人卡斯特罗的档案最为丰富。[http:--news.xinhuanet.com-world-2006-08-05-content_4921872.htm 新华网]url=http:--news.xinhuanet.com-world-2006-08-05-content_4921872.htm
美国国务院 美國國務院發表聲明，表示美国已对俄罗斯苏霍伊军事工业集团等7家外国公司实施制裁，因为它们向伊朗提供可用于发展大规模杀伤性武器或导弹系统的技术和原料。[http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-04079663130s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-04079663130s.shtml
乌克兰 乌克兰最高苏维埃（议会）根据总统-{zh-hans:尤先科; zh-hant:尤申科;}-的提名进行投票表决，批准地区党领导人亚努科维奇出任新一届政府总理。出席当天会议的共有296名议员，其中271人投了赞成票，超过通过提名所必需的226票。同时，乌克兰议会以269票赞成、1票反对和2票弃权的表决结果通过由总理亚努科维奇领导的新内阁成员名单。在新内阁中，除外交部长和国防部长由总统提名外，其他成员由地区党、社会党、共产党和“我们的乌克兰”联盟4党提名。[http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-01229661886s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-01229661886s.shtml [http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-06259663233s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-06259663233s.shtml
越南 越南胡志明市一家公园内的53隻鹤被确认携有禽流感病毒。目前，該市兽医局已建议公园扑杀鹤群，并采取消毒和隔离措施，以免疫情扩散。 [http:--news.xinhuanet.com-world-2006-08-04-content_4920394.htm 新华网]url=http:--news.xinhuanet.com-world-2006-08-04-content_4920394.htm
2006年以黎冲突 贝鲁特基督教居民区中心地带第一次遭到以军战机轰炸，这标志着以色列对黎巴嫩首都的空袭重大升级。[http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-04-17289660709s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-04-17289660709s.shtml
据卡塔尔半岛电视台报道，在以色列地面部队向黎巴嫩南部地区大举进攻的过程中，以军一辆坦克被真主党武装摧毁，6名以军士兵被打死，4人受伤。[http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-04-19339660982s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-04-19339660982s.shtml
黎巴嫩真主党向以色列北部地区发射约两百枚火箭，共造成3名以色列平民丧生。此外，以色列地面部队在黎巴嫩南部和真主党的战斗中，有两名军人死亡。[http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-09529664843s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-09529664843s.shtml
以色列军机对黎巴嫩南部的两个村庄进行猛烈轰炸。美联社称，以色列战机炸平了两座房屋，57个人被埋在废墟里，死亡人数目前还不清楚。[http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-08509664346s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-05-08509664346s.shtml
据黎巴嫩官方通讯社报道，以色列战机当天轰炸了黎巴嫩东部靠近叙利亚的加阿村附近的一座农场，造成至少30名农场工人丧生，另有30人受伤。死者中有叙利亚库尔德人，伤者已被送往叙利亚的医院接受治疗。[http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-04-23399661254s.shtml 新浪网]url=http:--news.sina.com.cn-w-2006-08-04-23399661254s.shtml