9 passengers are injured and a train carriage left dangling over an embankment after a derailment in Scotland.