Three people are arrested following a grenade attack in the Rwandan capital Kigali which injured several people.